6 min leestijd
Bij kwalitatief onderzoek wil je meestal een verbatim transcriptie: elk woord, elke aarzeling, elke herhaling. Dat geeft je de meest betrouwbare data voor je analyse. Bij kwantitatief onderzoek of notulen is een uitgewerkte versie (zonder ehm's en herhalingen) handiger.
Werk je met gevoelige data? Geef bij je aanvraag aan welke namen of gegevens geanonimiseerd moeten worden. Wij vervangen ze door [Respondent 1], [Organisatie A], enzovoort.
Tijdcodes zijn essentieel als je fragmenten wilt terugvinden in je opname. Standaard plaatsen wij tijdcodes per spreker of per alinea. Wil je ze vaker (bijv. elke 30 seconden)? Geef het aan.
Bij interviews met meerdere deelnemers markeren we wie wat zegt. Geef de namen van de sprekers door, dan labelen we alles correct.
De meeste onderzoekers werken het prettigst met Word (.docx) - makkelijk te importeren in NVivo, ATLAS.ti of MaxQDA. Platte tekst (.txt) werkt ook goed voor programmatische analyse.
Een professionele transcriptie is betrouwbaarder dan zelf transcriberen, omdat je als onderzoeker onbewust kunt interpreteren. Een onafhankelijke transcribent luistert objectiever.
Interviews laten transcriberen? Upload je bestanden - we leveren verbatim, met tijdcodes en sprekersidentificatie.