Zelf transcriberen of laten doen?

4 min leestijd

De tijdsfactor

Een ervaren typist doet er gemiddeld 4 tot 6 uur over om 1 uur audio te transcriberen. Heb je 10 interviews van een uur? Dan ben je al snel 50+ uur kwijt. Dat is meer dan een werkweek.

Wanneer zelf doen?

Je hebt maar een kort fragment (onder de 10 minuten)
Je hoeft geen woordelijke transcriptie - een samenvatting volstaat
Je wilt tijdens het terugluisteren al analyseren
Budget is belangrijker dan tijd

Wanneer uitbesteden?

Je hebt meerdere uren audio
Je hebt een deadline en geen tijd om zelf te typen
Je wilt een gegarandeerde nauwkeurigheid van 98%+
Je hebt tijdcodes of sprekersidentificatie nodig
De opname is in een taal die je niet vloeiend spreekt

De kosten

Bij Dictaten.nl betaal je vanaf €1,50 per minuut audio. Een interview van een uur kost dus €90. Vergelijk dat met je eigen uurtarief: als je er 5 uur over doet, ben je bij een uurtarief van €30 al €150 kwijt - en dan heb je die 5 uur niet aan je eigenlijke werk besteed.

De conclusie

Zelf transcriberen is prima voor korte fragmenten of als je het proces als onderdeel van je analyse ziet. Voor alles langer dan 15 minuten bespaart uitbesteden je bijna altijd tijd en geld.

Wil je het uitproberen? Stuur een fragment van max 5 minuten op en ontvang een gratis proeftranscriptie.